dimanche, 06 avril 2008
Merci belle dame.
En ce jour du Seigneur, pour tant de beauté merci et chapeau bas, Madame...
Ecoutez ou lisez selon le besoin de votre âme:
Chapeau bas
Est-ce la main de Dieu,
Est-ce la main de Diable
Qui a tissé le ciel
De ce beau matin-là,
Lui plantant dans le cœur
Un morceau de soleil
Qui se brise sur l'eau
En mille éclats vermeils ?
Est-ce la main de Dieu,
Est-ce la main du Diable
Qui a mis sur la mer
Cet étrange voilier
Qui, pareil au serpent,
Semble se déplier,
Noir et blanc, sur l'eau bleue
Que le vent fait danser ?
Est-ce Dieu, est-ce Diable
Ou les deux à la fois
Qui, un jour, s'unissant,
Ont fait ce matin-là ?
Est-ce l'un, est-ce l'autre ?
Vraiment, je ne sais pas
Mais, pour tant de beauté,
Merci, et chapeau bas.
Est-ce la main de Dieu,
Est-ce la main de Diable
Qui a mis cette rose
Au jardin que voilà ?
Pour quel ardent amour,
Pour quelle noble dame
La rose de velours
Au jardin que voilà ?
Et ces prunes éclatées,
Et tous ces lilas blancs,
Et ces groseilles rouges,
Et ces rires d'enfants,
Et Christine si belle
Sous ses jupons blancs,
Avec, au beau milieu,
L'éclat de ses vingt ans ?
Est-ce Dieu, est-ce Diable
Ou les deux à la fois
Qui, un jour, s'unissant,
Ont fait ce printemps-là ?
Est-ce l'un, est-ce l'autre ?
Vraiment, je ne sais pas
Mais pour tant de beauté,
Merci, et chapeau bas !
Le voilier qui s'enfuit,
La rose que voilà
Et ces fleurs et ces fruits
Et nos larmes de joie...
Qui a pu nous offrir
Toutes ces beautés-là ?
Cueillons-les sans rien dire.
Va, c'est pour toi et moi !
Est-ce la main de Dieu
Et celle du Malin
Qui, un jour, s'unissant,
Ont croisé nos chemins ?
Est-ce l'un, est-ce l'autre ?
Vraiment, je ne sais pas
Mais pour cet amour-là
Merci, et chapeau bas !
Mais pour toi et pour moi
Merci, et chapeau bas !...
Paroles et musique: Barbara (1961)
NB: A la mi-novembre déjà j'avais évoqué cette superbe chanson... On peut d'ailleurs sans doute lire dans cette évocation à première vue gratuite une soif d'absolu balbutiante et qui s'ignorait alors...
----------------------
PS: Avec la discrétion dont le beau sexe a l'exclusive une belle dame est venue corriger un oubli regrettable en signalant la possibilité d'écouter un extrait de cette magnifique chanson. Merci à vous Dame I.
08:52 Publié dans * Rendre Grâce, @} Le Salut par les femmes, Chansonettes plus ultra, Vaste monde | Lien permanent | Commentaires (11) | Trackbacks (0) | Tags : barbara, paroles, musique, voix, parolier, bon dieu, beauté
Trackbacks
Voici l'URL pour faire un trackback sur cette note : http://tangleding.hautetfort.com/trackback/1549549
Commentaires
Quelle singulière chanteuse !
Ecrit par : Tietie007 | dimanche, 06 avril 2008
http://www.deezer.com/#music/result/%20%20%20Chapeau%20bas
Ecrit par : I | dimanche, 06 avril 2008
Quelle merveille. Quelle grâce...
(Ca me touche 1000 fois plus que tous nos poètes contemporains abscons -par obligations les pauvres. Sinon, c'est le déshonneur).
Un instant précieux. Merci.
Ecrit par : Restif | dimanche, 06 avril 2008
@ Titie007:
Oh oui une chanteuse d'un autre temps: le temps au dessus du temps.
@ I:
Madame, je suis infiniment honoré de votre passage et vous remercie pour ce lien que je vais m'empresser d'ajouter à cette note. Que ce jour plus consacré encore qu'un autre (tous le sont) vous soit plein de grâce. Ce mot a toujours eu un sens pour moi, je ne désespère pas de le voir renaître dans son plus bel éclat un jour quand d'autres mots prendront un sens incarné ai-je envie de dire. Merci belle dame.
@Restif:
Ami il est heureux que ceci vous soit parvenu, je me suis écarté du chemin ces derniers jours en de vaines querelles. La grâce enveloppe ce beau texte. Si je n'ai pas classé cette note au rayon littérature du reste c'était de peur qu'une controverse mesquine ne vienne gâcher l'instant de grâce qui vous est dédié. Merci pour votre mail.
Ecrit par : Tang | dimanche, 06 avril 2008
Superbe en effet, merci :-D !
Et "les besoins de votre âme", "les besoins de votre âme"... Voilà qui mériterait sans doute aussi une valse...
Belle fin de journée Tang (ou Tangleding : je ne sais plus comment il me faut vous appeler...).
Ecrit par : Albertine | dimanche, 06 avril 2008
Ah, Barbara, quel bonheur... Tant d'autres morceaux de l'album Göttingen sont de telles merveilles ! Je pense à Sans bagages, A mourir pour mourir, Göttingen, J'ai troqué, on voudrait tous les citer. Pour rejoindre Restif, certains textes et l'alliance des textes et de la mélodie sont de la poésie à l'état pur. Partfois j'en verserais des larmes tant c'est beau et proche de la perfection.
Manu
PS : je suis très occupé en ce moment, ça ira beaucoup mieux après les vacances de Pâques.
Ecrit par : Manu | dimanche, 06 avril 2008
@Albertine:
Bonsoir à vous,
Une valse à mille temps? ;) Je vous remrcie pour votre souhait, je préfère qu'on m'appelle Tang. Tangleding est surtout un identifiant pratique (il n'y en a pas 2 tandis que des Tang ça court le web!) et auquel je suis attaché par de secrets cheminements du souvenir. Pour qui ne sait rien de cela ce pseudo est plein de ridicule il est vrai.
@Manu:
Bonsoir ami Manu,
Eh bien ce sera parfait après Pâques. J'espère que vous aurez gravé sur vos traits une excellente nouvelle d'ici là. Pur ma part j'en aurai de moins bonnes dans ce domaine mais enfin nous verrons bien. (ne vous inquiétez pas surtout, il n'y a pas lieu)
Vous évoquez Gôttingen et cela me touche c'est mon dernier cours avec mes 3èmes. La chanson les a beaucoup émus. Oui il y a des chansons magnifiques dans la longue discothèque de cette passionnée. Je crois avoir déjà pleuré en écoutant certaines chansons, mais je suis une vraie guimauve capable de pleurer au moindre coup de pathos d'un téléfilm (j'exagère un peu, à peine...)
Au plaisir de vous revoir, après Pâques ce sera très bien Manu.
Ecrit par : Tang | lundi, 07 avril 2008
Merci de parler de cette chanson qui fut pendant des années la première du tour de chant de Barbara, sa chanson fétiche. Je me souviens, à Groningen, l'avoir vu entrer en scène avec des panaris aux doigts, et, malgré ou grâce aux piqûres de cortisone, commencer à frapper les touches... C'était surtout, Barbara, l'une des dernières "vedettes" d'avant le show-business, même si Charley Marouani était déjà dans l'ombre. Quelqu'un d'une très grande qualité humaine et morale, et d'une formidable persévérance. En ce qui concerne Ravier, quelques tableaux sont à Morestel, d'autres à Villefranche sur Saône ou à Lyon. J'aurais l'occasion de parler à nouveau de l'école lyonnaise de peinture, et sans doute aussi de Barbara qui me rappelle de beaux et tristes souvenirs. Cela nous promet quelques échanges fructueux.
Solko.
Ecrit par : solko | lundi, 07 avril 2008
Bonjour Solko,
Je ne savais pas que cette sublime chanson inaugura longtemps le tour de chant de Barbara, je suis heureux de l'apprendre et de vous. Merci. J'espère que la belle douleur que suscita cette évocation ne vous accable pas.
Ah si vous saviez comme ce genre de confessions me fait regretter d'être né si tard! Allez il y a malgré tout quelques beaux interprètes de nos jours.
Ainsi, quoi que l'on pense de leurs idées et de la "nouvelle scène française" à laquelle on serait tenté de les rattacher un peu vite, un groupe comme les Ogres de Barback sort pas mal du lot je trouve. Il faut songer au supplément d'âme qu'apporte l'unité de ces 4 frères et sœurs notamment. Et puis ce sont de vrais musiciens (un peu touche-à-tout certains) et de vrais chanteurs, humbles et passionnés. Je n'ai jamais été déçu de les voir sur scène (le public c'est une autre question mais là encore après tout qui sait?)
Malgré tout je m'égare, merci pour vos précisions sur la longue dame brune Solko. Et merci pour celles sur Ravier, j'attendrai un prochain voyage à Lyon (en Juillet) pour admirer ses toiles.
Bien à vous Solko,
Tanguy
PS@Albertine: Oh merci je viens de voir alors que je corrigeais ma faute que vous aviez rectifié sans tapage mon "vôtre" par "votre"...
@Restif: J'ai bien reçu vos mails, l'affaire DG est loin déjà, j'avais besoin de sortir du silence hypocrite qui m'était imposé là-bas voilà tout... Ma réponse vous parviendra ce soir je pense, je suis un pianoteur de la nuit. Vôtre amitié m'est précieuse, que la mienne vous accompagne.
Tanguy
Ecrit par : Tang | lundi, 07 avril 2008
De tous les mails j'ai une faiblesse pour le premier -qui n'est pourtant pas -vous le savez - de moi. Il n'y a rien à commenter ici si je vous dis : il était pour vous...
Votre plus belle réponse à l'affairet fort justement oubliée, c'est Barbara. Je connais (très, très bien!) une personne qui l'a vue tituber de douleur, assomée de drogues, mais montant sur scène et là...se transmuant en soleil lyrique.
Avec toute mon amitié -et prenez le temps nécessaire! Vous êtes présent vous savez...
Ecrit par : Restif | lundi, 07 avril 2008
Merci Restif...
Ecrit par : Tang | lundi, 07 avril 2008
Ecrire un commentaire